舞踏 プロジェクト

Butoh Performance & Workshop

Saturday 1 – Friday 7 July 2017

In the frame of Moving Bodies Festival #4 “Connecting Sea”
At Teatro Espace, Via Mantova 38, 10153 Torino, Italy [map]

Saturday 1 July 2017 at 9pm

Masaki Iwana performs 'The Lifetime of Lady Boy Ivan Ilyich' €15/€12

Monday 3 July – Friday 7 July 2017 12-5pm

5 Day Butoh Workshop €250

Note: There are 8 places available in shared accomodation for an extra €250/€150 per person (according to the day - with or without performances). If you are interested in this option please email the organisers for more information.

Info/Reservations: movingbodiesfestival@gmail.com
Website: www.movingbodiesfestival.com


L'avant-première de film de MASAKI IWANA 2017 Japon

Samedi 13 Mai 2017 à 18h00 (précises)

Dans le cadre du Festival des Arts 'Danse Directe' 2017
A La Maison du Butoh Blanc (La Perrotière, 61400 Réveillon, France)

Durée: 192 minutes sans entracte / Sous-titres: Anglais / Participation: €10

Ce film habite Masaki Iwana depuis 16 ans. Véritable noyau dur, il ne peut souffrir la moindre amputation d'une seule de ses 192 minutes. Une petite histoire d'amour ordinaire se transforme, peu à peu, en un poème épique presque mythologique. La projection sera suivie d'un verre amical.

Charlotte—Susabi Info (PDF)
Facebook page

The Intensity of Nothingness
Butoh Dance Workshop

Friday 21 April 2017 12–4pm

Dance Ireland, Foley Street, Dublin, Ireland

As part of the 4th Edition of Moving Bodies Festival, Masaki Iwana will offer a Master Class open to all creatives and performers curious about movement and body techniques. Accessible to all.

“The function of the body, like the ones of the building, has 'strength', 'flexibility' and on top of them rests 'balance'. If these three work well together, it becomes movement, and the movement can have a relationship with dance.”

Masaki will also perform on Saturday 22 April 2017 at 6pm in a double bill performance night with Francesca Arri at Dance Ireland in Dublin.

Info: movingbodiesfestival@gmail.com
Website: movingbodiesfestival.com
Facebook: Butoh Master Class in Dublin

Intensive Butoh Dance Workshop

Samedi 8 – Mercredi 12 Avril 2017

L'intensité du Néant, La Berthenoux, France

Salle Des Associations, 36400 Berthenoux, France [plan]

Coût: €250
Durée: 25 heures
Max: 15 personnes
Langage: Anglais ou Français
Logement: possible chez les habitants
Horaires: 11h00-13h00 / 14h00-17h00
Restauration: à la charge du stagiaire avec possibilité de cuisiner sur place le midi

Info et inscription: jusqu'au 31 Mars 2017

Tel: +33 6 45 08 20 27
Info: emiliatau@gmail.com
Website: www.compagnietau.com
Facebook: L'intensité du Néant à La Berthenoux

Intensive Butoh Dance Workshop

Giovedi 16 – Domenica 19 Marzo 2017
Thursday 16 – Sunday 19 March 2017

L'intensità del Nulla, Lugano, Switzerland

Spazio Inverso, Tesserete, Lugano (CH)

“La danza è la realizzazione di un sogno attraverso il corpo…”
“Dance is the realisation of a dream through the body…”

Tel: +41 766 159 986
Info: progettobrockenhaus@gmail.com
Website: www.progettobrockenhaus.com
Facebook: Progetto Brockenhaus

Preview Screening of Charlotte—Susabi

Lundi 27 Février 2017 à 19h00 (précises)

Ateliers Varan, 6 Impasse Mont-Louis, 75011 Paris [carte]
Métro Ligne 2: Philippe Auguste / Tél: +33 1 43 56 64 04

We are going to have a Preview Screening of Charlotte—Susabi on Monday 27 February 2017 in Paris. The space has only 76 seats, therefore this screening is restricted to cast and staff who have worked on the film.

However, if you strongly wish to see our film, please contact csusabi@gmail.com and wait until Friday 24 February 2017. At that time, if we have some seats available, we would like to invite you with pleasure. Thankyou, Masaki.

Preview Screening Info (PDF)
Charlotte—Susabi Info (PDF)
Facebook page

岩名 雅記

レディボーイ イヴァン イリイチの生涯


於 明大前キッドアイラック
〒156-0046 東京都世田谷区松原2-43-11


音楽はフランス現代音楽家 Michel Titin-Schnaider の最近のアルバム "Diptyques #1" から2編の作品をお借りしました。

ご予約は:TEL. 03-3322-5564 / FAX. 03-3322-5676

Intensive Butoh Dance Workshop

Friday 18 – Wednesday 23 November 2016
Παρασκευή 18 – Τετάρτη 23 Νοεμβρίου 2016

Griffon Dance Studio, Athens, Greece

48 Argolidos / Αργολίδος
και Louizis Riankour Street
Metro Panormou / μετρό Πανόρμου
Athens, Greece / Αθήνα, Ελλάδα [map/χάρτης]

This workshop's duration is 5 hours per day (5-10pm), including 90-100 minutes of physical exercises, a 15-20 minutes break and 3 hours of dance exercise. Monday 21 November is a day off. Maximum 21 participants.

διάρκεια αυτού του εργαστηρίου είναι 5 ώρες την ημέρα (5-10pm), συμπεριλαμβανομένων των 90-100 λεπτά σωματικές ασκήσεις, ένα 15-20 λεπτά διάλειμμα και 3 ώρες από την άσκηση του χορού. Δευτέρα 21 Νοέμβριος είναι μια μέρα ρεπό. Μέγιστο 21 συμμετέχοντες.

“I have never heard of a butoh dancer entering a competition. Every butoh performance itself is an ultimate expression; there is no, and cannot be, second or third places. If butoh dancers were content with less than the ultimate, they would not be actually dancing butoh, for real butoh, like real life itself, cannot be given rankings.” - Masaki Iwana

Reservations/Κρατήσεις: Maria Kastani / Μαρία Καστάνη kastanimar@yahoo.gr
Telephone/Τηλέφωνo: +30 6 977 669 094
Facebook: Σεμινάριο χορού BUTOH

The Lifetime of Lady Boy Ivan Ilyich

Samedi 8 Octobre 2016 à 17h

Le Cube, 20 Cours Saint-Vincent, 92130 Issy-les-Moulineaux, Paris

Dans le cadre du Festival En Chair et En Son Masaki Iwana danse solo

Chorégraphie, Danse: Masaki Iwana
Musique: Michel Titin-Schnaider

The Lifetime of Lady Boy Ivan Ilyich (30 mins)

Those who are discriminated as a sexual minority.
On the other hand those who has arrogance and honor because of beauty.
By getting older it is gradually rot decline, ugly, finally rust.
Its contradictory duality, discrepancy in him is going to foster things new.

Tarif: €16 TP / €12 TR

Tel: +33 1 58 88 30 00
Info: http://lecube.com/…
Réservations: contact@en-chair-et-en-son.fr

Intensive Butoh Dance Workshop

L'intensità del Nulla con Masaki Iwana
Casa Laboratorio Ca' Colmello, Bologna, Italia

Martedì 6 – Sabato 10 Settembre 2016

Info e iscrizioni: info@babajaga.it

Domenica 11 Settembre 2016
Masaki Iwana danza solista 'Mezzo Demone'.

Baba Jaga, Casa Laboratorio Ca' Colmello
via Gesso 21, Sassoleone fraz. di Casalfiumanese, 40020 Bologna [mappa]

Tel: +39 349 282 6958 / +39 340 782 3086
Info: Baba Jaga / Ca' Colmello (Casolare) / Facebook


岩名 雅記、馬籠、東京都、1987 (写真:山本典子)